قورئان
ﮖ
ﱃ
٤٣ ٤٣ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ
ﭧ ٤٤ ٤٤ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ
ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ
ﭽ ٤٥ ٤٥ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ
ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ٤٦ ٤٦ ﮏ
ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ
ﮚ ﮛ ٤٧ ٤٧ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ
٤٨ ٤٨ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ
ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ٤٩ ٤٩
ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ
ﯪ ٥٠ ٥٠ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ
ﯷ ٥١ ٥١ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ
ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ٥٢ ٥٢ ﰇ ﰈ
ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ٥٣ ٥٣
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ ٤٢ وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ ٤٣
ئەو ئایەتانە بخوێنەوە كەخوای گەورە داوای لەموشریك وكافرەكان كردووە كارێك ئەنجام بدەن ونەیانتوانیوە، پاشان بیر لەبێدەسەڵاتی وناتەوانی كافرەكان بكەرەوە.
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ
دەستەواژەی (ومنهم من ينظر إليك) بەڵگەیە لەسەر ئەوەی كەڕوانین لەسیرە وژیاننامە وئاكار وكرداری پێغەمبەری ئیسلام(ﷺ) وئەو شتانەش كەمرۆڤ بەرەو ڕوانین بۆ سیرە وژیاننامە وئاكار وكرداری پێغەمبەر(ﷺ) ڕادەكێشن، یەكێكن لەگەورەترین بەڵگەكان لەسەر ڕاستێتی ئەو وڕاستێتی پەیامەكەی، جا ئەو ڕوانینە بەو شتانەی كەباسكرا وا دەكات مرۆڤ هیچ بەڵگەیەكی تری نەوێت (و یەكسەر بڕوا بەپێغەمبەری ئیسلام(ﷺ) بهێنێت. و). سەعدى: ٣٦٥.
پرسیار: خوێندنەوە وگوتنەوە وخوێندنى ژياننامەى پێغەمبەرى ئيسلام(ﷺ) چ گرنگيەكى هەيە؟
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ ٤٣
هەندێك لەوانە (واتە: موشریك وكافرەكان. و) تەماشای خۆڕاگری وڕاوەستاوی وجوانی وئاكاری بەرز وخووڕەوشتی جوانی تۆ دەكەن، كەخۆڕاگری وجوانی وئاكاری بەرز خووڕەوشتی جوانی تۆ بەڵگەی ڕاستیی ومەزنیی وپێغەمبەرایەتی تۆیە بۆ ئەو كەسانەی كەژیر وچاوكراوەن، بەڵام ئەوان سوودی لێ وەرناگرن، چونكە ئەوانەی كەهیدایەت وەردەگرن بەچاوی ڕێزەوە لەتۆ دەڕوانن، بەڵام كافران بەچاوی سووكەوە سەیری تۆ دەكەن (بەڵام خۆیان سووكن وبەخۆیان نازانن كەچەندێك سووك وچرووكن. و).
ابن كثير: ٣/ ٤٠٠.
پرسیار: بۆچى باوەڕداران سووديان لەبينينى پێغەمبەر(ﷺ) وخووڕەوشتى ئەو دەبينى، بەڵام كافرەكان سووديان لێ نەدەبينى؟
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ٤٤
(ئەو كافرانە بەهۆی. و) كوفر وسەرپێچی كردن لەفەرمانی خودا، ستەمیان لەخۆیان دەكرد. قورتوبى: ١٠/ ٥٠٧.
پرسیار: مرۆڤ چۆن چۆنى ستەم لەخۆى دەكات؟
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ
ئەم ئایەتە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی كەدونیا لەچاوقیامەتدا هەر هیچ نییە وژیانێكی زۆر كورتە. ابن كثير: ٣/ ٤٠١.
پرسیار: بەپێى ئەم ئايەتە چۆن سەيرى دونيا دەكرێت؟
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ
(قل لا أملك لنفسي): واتە: توانای هیچ كارێكم بۆ خۆم نییە (ضرًا ولا نفعًا)نە لابردنی زیان وزەرەر ونە هێنانی چاكە (إلا ما شاء الله)مەگەر ئەوەی كەخوای گەورە بیەوێت وبەمنی ببەخشێت. بەغەوى: ٢/ ٣٦٥.
پرسیار: ئايا هيچ كەسێك بەبێ ئيزنى خوداى گەورە دەتوانێت سوود وزيان بەخەڵكى تر بگەيەنێت؟
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٥٠
هەردوو وشەی (بیاتا) و(لیلا) ئەگەرچی خەڵك وا دەزانێت كەیەك مانا ومەبەستیان هەیە، بەڵام خوای گەورە (بیاتا)ی بەكار هێنا، چونكە مانای خەو وغەفڵەتی تێدایە، بۆیە دوژمن لەو كاتانەدا بەدوای هەلێك دەگەڕێت وچاوەڕوانی دەكات بۆ ئەوەی لەجەنگەی خەو وغوڕابی خەودا هەلێك بقۆزێتەوە وشەبەیخوون بكات وهێرشی خۆی بكات، بەڵام ئەم مانایە لەوشەی (لیل)دا نییە. قاسمى: ٤/ ٢٥٦.
پرسیار: بۆچى لەئايەتەكەدا وشەى (بياتا) هێنراوە ووشەى (ليلا) نەهێنراوە؟