قورئان
ﮓ
ﱁ
ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ
ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ١٣١ ١٣١ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ
ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ١٣٢ ١٣٢ ﭷ
ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ
ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ
١٣٣ ١٣٣ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ
ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ
ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ١٣٤ ١٣٤ ﮝ ﮞ ﮟ
ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ١٣٥ ١٣٥ ﮩ
ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ
ﯔ ١٣٦ ١٣٦ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ
ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ
ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ
ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ١٣٧ ١٣٧
فَإِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَٰذِهِۦۖ
واتە: ئەو چاكە وناز ونیعمەتانە مافی خۆمانە (واتە: بەمافی خۆیانیان دەزانی ووەك بڵێی لەسەر خوایان فەرز كردبوو كەپێیان بدات -پەنا بەخوا-. و) ئا لەبەر ئەوە لەبەرامبەر ناز ونیعمەتەكاندا سوپاسی خودایان نەدەكرد. سەعدى: ٣٠١.
پرسیار: كافرەكان چۆن بير لەناز ونيعمەتەكانى خواى گەورە دەكەنەوە؟
فَإِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَٰذِهِۦۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓۗ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمۡ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ١٣١
(ولكن أكثرهم لا يعلمون)( زۆربەیان نازانن. و) كەوشكە ساڵی وسەختییەكان تەنها بەهۆی تاوانەكانیانەوە ولەلایەن خوداوە پێیان دەگات. قورتوبى: ٩/ ٣٠٨.
پرسیار: ئايا زۆربەى خەڵكى دەزانن كەكار وكردەوەى خراپى خۆيان هۆكارى دابارينى سزا وهاتنى قاتوقڕييە؟
فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٖ مُّفَصَّلَٰتٖ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ١٣٣
خوای گەورە بۆیە ئەو شتانەی كەلەئایەتەكەدا ناویان هاتووە (واتە: زریان وكوللە وئەسپێ وبۆق وخوێن . و) بەئایەت ونیشانە ناوی بردن، چونكە نیشانەی ڕاستگۆیی حەزرەتی موسا بوون، چونكە لەگەڵ تەحەدادا بوون (واتە: حەزرەتی موسا تەحەدای دەكرد وخوای گەورە لەبەر حەزرەتی موسا ئەو نیشانانەی وەك سزا دەناردە سەر ئەوان. و) هەروەها نیشانەی توڕەیی خودا بوون. ابن عاشور: ٩/ ٧٠.
پرسیار: بۆچى خواى گەورە زريان وكوللە وئەسپێ وبۆق وخوێنى بەئايەت ناوبرد؟
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ١٣٦
(وكانوا عنها غافلين): واتە: لەئایەتەكانی خودا غافڵ بوون، واتە: پەندیان لێ وەرنەگرتن تا وەك ئەوانەیان لێهات كەهەر غافڵ بووبن لەئەو نیشانانە. قورتوبى: ٩/ ٣١٥.
پرسیار: حەقيقەتى غەفڵەت چییە؟
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ١٣٦
واتە: ئەوانەمان بەهۆی ئەوە خنكاند چونكە نیشانەكانی خوایان بەدرۆ دەزانی، غەفڵەت بریتییە لە: بەیاد نەهاوردنی شتێك لەلایەن مێشكەوە.. لێرەدا غەفڵەت ولەبیرچونەوەی عەمدی ولەدڵان قەسدی مەبەسەتە (نەك لەبیرچونەوەیەك كەبەدەستی مرۆڤ خۆی نەبێت. و) واتە: پشت كردن لەڕامان لەنیشانەكان وبیرنەكردنەوە لەبەڵگەكانی ڕاستێتی حەزرەتی موسا. ابن عاشور: ٩/ ٧٥.
پرسیار: گەلى فيرعەون دوچارى چ جۆرێك لەبێ ئاگايى ببوون؟
وَأَوۡرَثۡنَا ٱلۡقَوۡمَ ٱلَّذِينَ كَانُواْ يُسۡتَضۡعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلۡأَرۡضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۖ
خوای گەورە لەچەند ئایەتێكی قورئاندا هەواڵی ئەوەی داوە كەپیت وبەركەتی خستووەتە ناو خاكی شامەوە، یەكێك لەوانە ئەم ئایەتەیە: (وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها). الجامع الكلام: ٣/ ١٩٤.
پرسیار: ئەوە ڕوون بكەرەوە كەئەم ئايەتە بەڵگەيە لەسەر ئەوەى كەخاكى شام پيت وبەرەكەتى تێدايە.
وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْۖ
يواتە: ئەو بەڵێنەی كەخوای گەورە پێی دابوون بەتەواوەتی (جێبەجێ بوو، كەبریتی بوو لە. و) سەركەوتن بەسەر فیرعەوندا وتێكشكانی فیرعەون. ابن تەیمیە: ٣/ ١٩٤.
پرسیار: ( وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ ) لەم ئايەتەدا ماناى چییە؟