قورئان
ﮒ
ﰿ
ﭚ ﭛ ﭜ ٦٩ ٦٩ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ
ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ
ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ
ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ
ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ
ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ٧٠ ٧٠ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ
ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ
ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ
ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ
ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ٧١ ٧١ ﯚ
ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ٧٢ ٧٢ ﯤ
ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ
ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ
ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ٧٣ ٧٣
وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَلَٰكِن ذِكۡرَىٰ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ٦٩
ئەم ئایەتە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی كەوتاربێژ دەبێت قسەی وا بەكاربهێنێت كەنزیك بوونەوە لەتەقوا ئاسان بكات. سەعدى: ٢٦١.
پرسیار: وتاربێژ لەكاتى قسەكردندا دەبێت بەرامبەر بەخەڵكى چ ئامانجێكى هەبێت؟
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ
واتە: بەدڵ ئەوانەت خۆش نەوێت، چونكە تۆ فەرمانت پێكراوە ئامۆژگاری ئەوانە بكەیت، بەڵام ئەوانە سەرسەخت وئینكارن.. (لعبًا ولهوًا) واتە: ئەوان گاڵتە بەو ئایینە دەكەن كەتۆ ئەوانی بۆ بانگ دەكەی. هەندێكیش دەڵێن: گاڵتە بەئایینی خۆیان دەكەن، واتە: كاری پێ ناكەن، لەگەڵ ئەوەشدا كەگاڵتە كردن وڕابواردن لەهیچ ئایینێكدا ڕەوا نییە. قورتوبى: ٨/ ٤٢٣.
پرسیار: چۆن گاڵتە بەئايينى خودا دەكرێت؟
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ
باسی ژیان لێرەدا گرنگەیەكی تایبەتی هەیە، واتە: ئامانجی سەرەكی ئەوانە لەم دونیایەدا ژیانە، ئیتر ئامانجیان ئەو چاكانە نییە كەلەدونیادا دەكرێت ودەبێتە هۆكاری بەختەوەری بۆ ژیانی ئەو دونیا، واتە: ژیانی دونیا ئەوانی فریوداوە وئەو گومانەی بۆ ئەوان پەیدا كردووە كەلەدوای ئەم ژیانە، ئیتر ژیانێكی تر نییە و(بڕوایان بەقیامەت نەماوە. و). ابن عاشور: ٧/ ٢٩٦.
پرسیار: باسكردنى وشەى (الحياة) لەم ئايەتەدا چ سوودێكى هەيە؟
وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ
واتە: بەهۆی قورئانەوە فەرمان بكە بەسەر بەندەكاندا ئەو كارانە بكەن كەسوودیان پێ دەگەیەنێت وباسی چاكەی ئەو شتانە بكە ونەهی بكە لەهەموو ئەو شتانەش كەزیان بەبەندەكان دەگەیەنێت وباسی جۆرەكانیشی بكە. سەعدى: ٢٦١.
پرسیار: باشترين ڕێگا بۆ بانگێهشت كردن وئامۆژگارى كردن لەڕێگەى قورئانەوە چییە؟
وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ
واتە: لەو شتانەی كەهۆكاری ڕزگاربوونە لەدونیا وقیامەتدا ونەفس لێی بەجێماوە، چونكە تاوانەكان وەك زیندانن، دەبنە لەمپەر لەبەرامبەر ئەوەی كەمرۆڤ لەگۆڕپانی یەكخواپەرستیدا جووڵەی هەبێت، هەروەها دەبنە لەمپەر لەبەرامبەر ئەوەی كەمرۆڤ میوەی باخی كار وكردەوە چاكەكانی بڕنێت، واتە: هەم لەدونیادا وهەم لەپەسڵاندا زیندانی كراوە. الجامع الكلام: ٣/ ٣٣.
پرسیار: بەپێى ئەم ئايەتە ئەوە ڕوون بكەرەوە كەتاوانەكان دەبنە لەمپەر لەبەرامبەر چاكەكاريدا ومرۆڤ دوا دەخەن.
قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ
خەڵكی لەبەرامبەر ئەو كەسانەی كەبانگەشە بۆ ڕێنوێنی دەكەن، دەبنە چەند دەستەیەك: هەندێكیان لەهەموو شتێكدا یان لەزۆربەی زۆرینەی شتەكاندا هاوڕای بانگخوازەكەن ولەگەڵیدان. هەندێكیش بەپێچەوانەی دەستەی یەكەمن. هەندێكیش لەنێوان گوێگرتن لەبانگخواز بۆ ڕێنوێنی وبانگخواز بۆ گومڕایی سەرگەردانن ونازانن بەرەو لای كامیان بڕۆن، واتە: هەردولای لا یەكسانە. جا لەكاتی ئاوادا مرۆڤە خۆشبەختەكان لەچارەڕەشەكان جیا دەبنەوە. سەعدى: ٢٦١، ٢٦٢.
پرسیار: جۆرەكانى خەڵكى لەهەمبەر بانگخوازا چۆنە؟ تۆ پێت خۆشە لەكام جۆرە بيت؟
كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٧١
(له أصحاب):ئەو هاوڕێیانەی كەئەویان بەرەو ڕێنوێنی بانگ كردووە، واتە: بۆ ئەوەی ئەم بەرەو ڕێگای ڕاست بانگ بكەن گوتویانە: لەگەڵ ئێمەدا وەرە، بەڵام ئەو ئاوەزی تێكچوە ولەوانە دوور كەوتووەتەوە، بۆیە وەڵامیان ناداتەوە، ئەمە هەمووی نموونەیە بۆ كەسێك كەسەبارەت بەئایین گومڕا بووە، بانگ دەكرێت بۆ ئایین بەڵام وەڵام ناداتەوە. ابن جزى: ١/ ٢٧٥.
پرسیار: بەپێى ئەم ئايەتە ئەوە ڕوون بكەرەوە كەچ كەسێك سەرگەشتە وسەرلێشێواوە؟