قورئان
ﮒ
ﰿ
ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ
ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ
ﭱ ﭲ ﭳ ٤٦ ٤٦ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ
ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ٤٧ ٤٧ ﮄ
ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ
ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ٤٨ ٤٨ ﮕ ﮖ ﮗ
ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ٤٩ ٤٩ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ
ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ
ﯜ ﯝ ٥٠ ٥٠ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ
ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ
٥١ ٥١ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ
ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ
ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ٥٢ ٥٢
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٥
ستایش تایبەتە بەو خودایەی كەتێكشكان ونابودی دوژمنانی دیاری كردووە ونووسیویەتی، چونكە بەو كارە ئایەتەكانی، ڕێز گرتن لەدۆستەكانی، سەرشۆڕ كردنی دوژمنانی، ڕاستی ودروستی ئەوەی كەپێغەمبەرەكانی فەرموویانە، هەر هەمووی ئاشكرا دەبێت. سەعدى: ٢٥٦.
پرسیار: بۆچى ئەو ئايەتانەى كەباسى سزاى موشريكەكان دەكات بەسوپاس وستايشى خودا كۆتاييان دێت؟
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٥
ئەم ئایەتە هۆشداری ئەوە دەدات كەپێویستە لەكاتی تێكشكاندنی ستەمكاراندا دەبێت ستایشی خودا بكرێت، چونكە تێكشكانی ستەمكاران هۆكاری چاكسازی خەڵكە، جا چاكسازی یەكێكە لەگەورەترین ناز ونیعمەتەكانی خوای گەورە، سوپاسی ناز ونیعمەتیش ئەركی سەرشانی باوەڕدارانە وئەم حەمد وستایشە پێی دەگوترێت: سوپاس وشوكری خوا، چونكە لەبەرامبەر ناز ونیعمەتەوە كراوە. ابن عاشور: ٧/ ٢٣٢.
پرسیار: بۆچى تێكشكانى ستەمكاران ناز ونيعمەتێكە لەلايەن خوداوە؟
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٥
خوای گەورە لەبەر ئەوەی ستەمكاران ڕیشەكێش دەكات، ستایشی خۆی كردووە، چونكە تێكشكانی ستەمكاران ناز ونیعمەتێكە بۆ پێغەمبەران، دەی خوای گەورە ستایشی خۆی كردووە بۆ ئەوەی پێغەمبەران فێر بكات وئەوانەش فێر بكات كەشوێن پێغەمبەران كەوتوون، تا فێر ببن كاتێك خوای گەورە ستمەكارێكی لەناو برد ئەوان سوپاس وستایشی خودا بكەن. بەغەوى: ٢/ ٢٢.
پرسیار: كاتێك دەبينين كەخواى گەورە ستەمكارێك لەناو دەبات، پێويستە چ شتێك بكەين؟
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَ ٤٦
گۆڕینی نیشانەكان (تصریف الآیات) واتە جیاوازی نیشانەكان، جاری وا هەیە ئەو نیشانانە نیشانەی بەچاو بینراون جا لەئاسمانەوە بێت یان لەزەوی، جاری وا هەیە بەڵگەی هەبوونی خەڵكین، جاری وا هەیە باسی گەلانی پێشوون كەخوای گەورە ئەوانەی دەرخستووە. ابن عاشور: ٧/ ٢٣٥.
پرسیار: گۆڕينى نيشانەكان كەلەم ئايەتەدا هاتووە چییە وچۆنە؟
وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ
ئەم قورئانە ئاگاداركردنەوە (ئینزار)ێكە بۆ تەواوی خەڵكی، بەڵام تەنها ئەوانە سوودی لێ وەردەگرن كەدەترسن لەو ڕۆژەی كەلەخزمەت خوای گەورەدا كۆ دەكرێنەوە، چونكە ئەوانە دڵنیان لەڕۆیشتن لەم دونیای فانییە بۆ دونیای هەرماو ونەفەوتاو، بۆیە ئەوانە ئەو كارانە دەكەن كەسوودیان پێ بگەیەنێت، واز لەو كارانە دەهێنن كەزیانیان پێ دەگەیەنێت. سەعدى: ٢٥٧.
پرسیار: بۆچى ئەو هۆشدارى وئاگادار كردنەوە تايبەتە بەو كەسانەى كەلەحەشر دەترسن؟
وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ
بە تایبەتی باسی ئێواران وبەیانیانی كرد، چونكە زۆربەی خەڵكی لەو دوو كاتەدا خەریكی كاروبارن، جا كەسێك لەكاتی كاروباردا خودای لەبیر نەچێت وخەریكی خوداپەرستی بێت، ئەوە بێگومان لەكاتی بێكاریدا زیاتر خودای لەبیرە وزیاتر خەریكی خواپەرستی دەبێت. قورتوبى: ٨/ ٣٨٩.
پرسیار: بۆچى خواى گەورە بەتايبەتى باسى بەيانيان وئێوارانى كرد؟
وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٢
ئەم ئایەتە لەبارەی هەندێك لەو هاوەڵانە هاتە خوارەوە كەستەملێكراو بوون، وەك بیلال، عەمماری كوڕی یاسر، عەبدوڵڵای كوڕی مەسعود، خەبباب وصوهەیب وهاوێنەكانی ئەوانە، هەندێك لەكافرانی قوڕەیش بەپێغەمبەریان(ﷺ) گوتبوو: بەهۆی ئەو پلە وپایە (كۆمەڵایەتیەی. و) كەهەمانە ناتوانین بێینە ڕیزی ئەمانە ولەگەڵ ئەمانەدا لای تۆ دانیشین، جا ئەگەر ئەوانە دەربكەیت ئەوا ئێمە باوەڕت پێ دێنین ودێین بۆ لای تۆ. ابن جزى: ١/ ٢٧١.
پرسیار: ئەم ئايەتە شێوازى بانگەواز لەكاتى مامەڵە كردن لەگەڵ بانگهێشتكراواندا ديارى دەكات، ئەو شێوازە ڕوون بكەرەوە.